World Journal  世界日報  0525-2004

中華學校結業禮 師生歡喜收割
資深老師、績優學生分獲獎金獎盃 校長趙韻聲詳細介紹橘郡新認可之中文學分課程

　中佛州中華學校舉行結業典禮，校長趙韻聲(後排右二)為認字比賽前三名學生頒獎，後排左二為獲得獎學金鼓勵的應屆畢業生鐘博婷。 (本報記者陳文迪攝)

【本報記者陳文迪奧蘭多報導】中佛州中華學校日前舉行結業典禮及橘郡認可中文學分說明會，學生家長出席踴躍，交流熱烈。

在橘郡學分說明會中，中華學校校長趙韻聲為與會者介紹暫定於秋季班起實施的學分制課程，並於2006年秋季開始的中文高級課程測驗(AP Chi-nese- Advanced Placement)中文課及測驗，以及2007年5月第一次包括語文及文化課程的考試與測驗，她並提供各大學中文教學網站資訊。

橘郡核可的中佛州中華學校高中學分課程(Orange County Accreditation Program)，參考加州中文學分課程而訂定，分為中文一至中文三，由教師推薦或學力測驗。橘郡規定，一學年至少需120小時，上課17週，每週上課三個半小時的語文課程中，包括聽力訓練、文化課及必修的中華文化常識課。

中華學校參考加州地區中校，選用夏威夷大學教授編纂，各大學、高中漢語班均使用的教材，非常生活化，中文一至中文三級的中文聽說讀寫，注重會話訓練閱讀，有繁體字與漢語拼音(附簡體字對照)，不管在SAT、AP考試或生活上均很實用。她提供蒐集的網路資源非常豐富，連中文字書寫的筆劃次序都有動畫支援，對中文學習很有幫助。

趙韻聲亦簡介中校明年將加開的文化課程，該課程將分地理、歷史、文化三大單元，讓學生不只知道中文名詞而已，也能在有系統的教學中了解中華文化風土人情和文物內涵，並能在將來的AP中文考試中得利。羅超屏老師將指導該課程，並有多媒體教材輔助。

此外，由於海外學習環境之影響，部分學生學習注音符號吃力，中校將於新學期起增闢漢語拼音班，以方便學生們配合電腦學習的需求。

結業典禮由家長會副會長金可憶主持，校長趙韻聲感謝家長會及各界的支持並報告校務，以及介紹將於8月中開學的新課程；亦舉行頒獎典禮，為全勤獎、認字比賽各班前三名頒發優勝獎盃。

中美協會會長魏安琪亦在致詞中感謝中校教職員的努力及各界的協助，尤其是家長會長莫慧秀及副會長金可憶等協助募款，贊助教育工作的熱誠。魏安琪並宣布中美協會將每年頒發獎學金鼓勵將上大學的應屆畢業生，並為今年從中華學校畢業的鐘博婷頒發畢業證書及獎學金。

今年高中畢業的鐘博婷從小在美國長大，四歲起在中文學校學習中文，曾回台灣接受中文營訓練，成績斐然，目前亦是中校的扯鈴老師。她的SAT滿分，即將於今年秋天進入大學就讀。

當天亦為在學校服務年資滿5年、10年及15年之老師頒發獎金，其中服務滿15年的前中美協會會長劉翠玉，在隨後召開的董事會中當選為中華學校董事長。

結業典禮中的表演由各班展示學習成果，有宋學仙老師指導注音班以打竹板方式背誦童謠，青年交響樂團團長李冬梅指揮團員們演奏民謠組曲，劉玲老師指導舞蹈班小朋友表演可愛俏皮的手絹舞，功夫班同學由羅禮教練率領展示武藝。

2004-05-25